Продолжаем публикацию переводов значений карт из колоды Оракул Камелота (The Camelot Oracle):
• Сэр Берсилак •
Аспект: трансформация
Качества: • сила воли • «дикость» • решимость • связь с зелёным миром •
История об этом благородном лорде, коему Моргана ле Фэй придала обличье Зелёного Рыцаря и отправила в Камелот проверить храбрость Рыцарей Круглого Стола, рассказывается в прекрасной средневековой поэме «Сэр Гавэйн и Зелёный Рыцарь». Лишь Гавейн осмелился принять его вызов и сыграть в игру на обезглавливание – древний ритуал, впервые описанный в Ирландии. По правилам этой игры, участники обменивались ударами, но когда Гавейн обезглавил Зелёного Рыцаря, тело того осталось стоять. Рыцарь поднял свою отрубленную голову, и сказал Гавэйну приехать к нему ровно через год, чтобы вернуть удар. В облике Зелёного Рыцаря, Берсилак представляет собою дух зимы; и в нём также можно увидеть и бога растительного мира, который должен был проверить Гавейна и посвятить его в таинства Богини.
Его жену, леди Берсилак, вынудили предпринять попытку соблазнить Гавейна, чтобы своим падением он нарушил клятвы рыцарства и тем самым нанёс ущерб репутации Круглого Стола. Но в более глубоком смысле она – один из аспектов богини, чья роль в соблазнении была ключевой для обращения Гавейна к служению ей.
Хотя Берсилак играет в легенде роль противника, он ещё и мудрый и сильный союзник в любом предприятии. Он может стать проводником как во внешнем, так и во внутреннем мире.
читать дальше
• Сэр Берсилак •
Аспект: трансформация
Качества: • сила воли • «дикость» • решимость • связь с зелёным миром •
История об этом благородном лорде, коему Моргана ле Фэй придала обличье Зелёного Рыцаря и отправила в Камелот проверить храбрость Рыцарей Круглого Стола, рассказывается в прекрасной средневековой поэме «Сэр Гавэйн и Зелёный Рыцарь». Лишь Гавейн осмелился принять его вызов и сыграть в игру на обезглавливание – древний ритуал, впервые описанный в Ирландии. По правилам этой игры, участники обменивались ударами, но когда Гавейн обезглавил Зелёного Рыцаря, тело того осталось стоять. Рыцарь поднял свою отрубленную голову, и сказал Гавэйну приехать к нему ровно через год, чтобы вернуть удар. В облике Зелёного Рыцаря, Берсилак представляет собою дух зимы; и в нём также можно увидеть и бога растительного мира, который должен был проверить Гавейна и посвятить его в таинства Богини.
Его жену, леди Берсилак, вынудили предпринять попытку соблазнить Гавейна, чтобы своим падением он нарушил клятвы рыцарства и тем самым нанёс ущерб репутации Круглого Стола. Но в более глубоком смысле она – один из аспектов богини, чья роль в соблазнении была ключевой для обращения Гавейна к служению ей.
Хотя Берсилак играет в легенде роль противника, он ещё и мудрый и сильный союзник в любом предприятии. Он может стать проводником как во внешнем, так и во внутреннем мире.
читать дальше
