[ogham]

Прекрасная Шотландия

@темы: Шотландия, фото

---

[ogham]

• О друидах.

« Во всей Галлии существуют вообще только два класса людей, которые пользуются известным значением и почетом, ибо простой народ там держат на положении рабов: сам по себе он ни на что не решается и не допускается ни на какое собрание. Большинство, страдая от долгов, больших налогов и обид со стороны сильных, добровольно отдается в рабство знатным, которые имеют над ними все права господ над рабами. Но вышеупомянутые два класса – это друиды и всадники. Друиды принимают деятельное участие в делах богопочитания, наблюдают за правильностью общественных жертвоприношений, истолковывают все вопросы, относящиеся к религии; к ним же поступает много молодежи для обучения наукам, и вообще они пользуются у галлов большим почетом. А именно они ставят приговоры почти по всем спорным делам, общественным и частным; совершено ли преступление или убийство, идет ли тяжба о наследстве или о границах – решают те же друиды; они же назначают награды и наказания; и если кто – будет ли это частный человек или же целый народ – не подчинится их определению, то они отлучают виновного от жертвоприношений. Это у них самое тяжелое наказание. Кто таким образом отлучен, тот считается безбожником и преступником, все его сторонятся, избегают встреч и разговоров с ним, чтобы не нажить беды, точно от заразного; как бы он того ни домогался, для него не производится суд; нет у него и права на какую бы то ни было должность. Во главе всех друидов стоит один, который пользуется среди них величайшим авторитетом. По его смерти ему наследует самый достойный, а если таковых несколько, то друиды решают дело голосованием, а иногда спор о первенстве разрешается даже оружием. В определенное время года друиды собираются на заседания в освященное место в стране карнутов, которая считается центром всей Галлии. Сюда отовсюду сходятся все тяжущиеся и подчиняются их определениям и приговорам. Их наука, как думают, возникла в Британии и оттуда перенесена в Галлию; и до сих пор, чтобы основательнее с нею познакомиться, отправляются туда для ее изучения.
Друиды обыкновенно не принимают участия в войне и не платят податей наравне с другими [они вообще свободны от военной службы и от всех других повинностей] 5. Вследствие таких преимуществ многие отчасти сами поступают к ним в науку, отчасти их посылают родители и родственники. Там, говорят, они учат наизусть множество стихов, и поэтому некоторые остаются в школе друидов до двадцати лет. Они считают даже грехом записывать эти стихи, между тем как почти во всех других случаях, именно в общественных и частных записях, они пользуются греческим алфавитом. Мне кажется, такой порядок у них заведен по двум причинам: друиды не желают, чтоб их учение делалось общедоступным и чтобы их воспитанники, слишком полагаясь на запись, обращали меньше внимания на укрепление памяти; да и действительно со многими людьми бывает, что они, находя себе опору в записи, с меньшей старательностью учат наизусть и запоминают прочитанное. Больше всего стараются друиды укрепить убеждение в бессмертии души: душа, по их учению, переходит по смерти одного тела в другое; они думают, что эта вера устраняет страх смерти и тем возбуждает храбрость. Кроме того, они много говорят своим молодым ученикам о светилах и их движении, о величине мира и земли, о природе и о могуществе и власти бессмертных богов».

Гай Юлий Цезарь, "Записки о Галльской войне"
(цитаты из шестой главы, фрагменты 13. и 14)

@темы: книги, цитаты, кельты

---

[ogham]

Отец-древо - работа польской художницы Паулины Сайняк (Paulina Sajniak).

@темы: лес, арт, волшебные существа

---

[ogham]

Новая карта из колоды Druid Plant Oracle и новый перевод из книги:

• Мак (лат. Papaver sp., ирл. Meilbheag)
В прямом положении: • возвращение цены • материнство • воспоминания •
В перевёрнутом: • вялость • невоздержанность, излишества • индифферентность •

Обыкновенный мак, также известный как полевой или луговой мак, вероятнее всего попал в Британию с первыми земледельцами эпохи неолита. Вырастающий до 30 см. в высоту, с ярко-красными цветками, каждый мак производит до 17.000 семян, многие из которых могут дремать в земле многие годы, прежде чем прорастут.
На карте мы видим полевой мак (мак самосейка, Papáver rhoéas) цветущий в жаркий день Мидсаммера. Вдали мы видим круглый курган с открытым входом, символизирующим, одновременно, гробницу и женское лоно - смерть и перерождение через богиню-мать.

Прямое положение.
Как и лучшая из матерей, мак сочетает в себе силу и нежность в наиболее прекрасном сочетании. Порой кажется, что они исчезли навсегда, но сменяется сезон, и будто из сна, маки появляются на склонах холмов и в полях чтобы поражать нас своей красотой. Эта карта может обозначать новое появление кого-то или чего-то, о чем вы думали, что утратили это навсегда.
С другой стороны, эта карта может обозначать, что глубина чувств, к которой, как вам казалось, у вас больше не будет доступа, снова станет для вас возможной. Порой нужно забыть некоторые вещи или спрятать их на какое-то время, прежде чем они вернутся как новый, удивительный рассвет. И вместе с этим происходит возвращение. Подобно тому, как мы говорим от возвращении стоимости инвестиций, которые выросли в цене за пределом нашего внимания, так же мы порой можем говорить и о возвращении цены ситуации или отношений, о которых мы забыли, отпустили их или хотя бы просто не обращали на них внимание какое-то время, давая тем самым им возможность роста. Это требует определенного умения - понимать, когда уделять чему-либо внимание, а когда оставить это в покое. Некоторые ситуации требуют действий, постоянного внимания или даже конфронтаций, другие - требуют забыть о них или даже полностью их игнорировать. Когда мы растим детей, это тоже нередко требует понимания, какая из этих стратегий лучше.

Перевёрнутое положение.
Любое качество, если оно избыточно, имеет негативный эффект. Когда вы вытаскиваете эту карту перевёрнутой, это может обозначать, что вы рискуете польститься на явные выгоды от отстраненности от жизненных сложностей. Всегда есть причина тому, что мы используем методы психологической защиты или отрицание, и всем нам бывает нужно защищать себя от боли и трудностей от соприкосновения с внешним миром. Но, в конце-концов, мы должны быть способны найти источник комфорта, хорошего настроения и защиты, который уходит корнями в нашу истинную сущность или же в нашу духовность в куда большей степени, чем во что-то внешнее. Хронические боли и некоторые другие нарушения возможно придется лечить с помощью медикаментов, но есть существенная разница между использованием веществ по медицинским показаниям, и вызывающим зависимости самолечением или приемом лекарств для самоуспокоения.

Цветок жизни и смерти
Лепестки мака настолько нежны, что вы не сможете сорвать его как цветок для букета. Никто не уверен в происхождении мака - он так же стар, как само земледелие, и всегда появляется там, где земля была возделана. Маковые семена можно найти в египетских гробницах времен Двенадцатой династии, а следы родственника мака-самосейки - снотворного (или опийного) мака были найдены в датирующихся 4000 лет до нашей эры поселениях на западе Средиземноморья.
Кроваво-красный цвет мака в сочетании с необъяснимой способностью его семян десятилетиями дремать в земле, чтобы потом неожиданно появиться вспышкой алого цвета, - приводит нас к естественным ассоциациям этого растения с идеями смерти и перерождения, и плодородия Богини Маери. До изобретения гербицидов, маки часто вырастали среди колосьев, еще больше укрепляя символические связи с плодородием, жатвой и циклами перерождения.
Опиумный мак попал в Британию позже, чем мак-самосевка, но из-за климата на этой территории он содержит незначительное количество наркотических веществ. Опиум ценился у персов, греков и римлян за мощнейший обезболивающий эффект, и часто комбинировался с мандрагорой. Оба этих растения были объектами торговли между континентальной Европой и более холодными регионами Британских островов, и могли быть ценными ингредиентами в медицинских сумках друидов-целителей.
Столетия спустя целители из Миддфая использовали анестетик, который содержал свежий сок крапчатого болиголова, мандрагоры, дикий латук (латук компасный, Lactuca serriola), будру плющевидную, синеголовник, очиток и мак. Этот состав закапывали очень медленно и понемногу в ноздри пациента. Болиголов и мандрагора обеспечивали основной обезболивающий эффект, в то время как дикий латук и мак, даже если использовались местные варианты растений, давали мягкий успокоительный эффект и смягчали неприятные побочные эффекты от более мощных ингредиентов. Миддфайские знахари также рекомендовали растирать маковые головки в вине для лучшего зна.
Символически мак связывается с миром грёз и сновидений и с пробуждением, со смертью и рождением, и поскольку он может и действовать как седативное на людей, и сам способен годами оставаться в дремлющем состоянии, а потом появляться ярко-красными вспышками летом как символ триумфа жизни.

"Но радость - мак: цветет - блестит;
Сорвешь — и венчик облетит"

(Роберт Бёрнс, Тэм о'Шентер)

© Филип и Стефани Карр-Гомм, "Оракул растений друидов", перевод: Shellir

Обзор этой колоды можно прочитать здесь.

@темы: растения, Druid Plant Oracle

---

[ogham]

12.06.2016 в 17:27

Пишет  shellir:

Хоть погоды и не шепчут, но Лита всё равно близко, так же как и полнолуние.
Так что на наступающей неделе у меня снова будут занятия, два сразу.

Лита (Лито, Лиго, Лаго, Мидсам, Midsommar, Mean Samhraidh, Купала, Солнцеворот, Сонцекрес, Иванов день / ночь, Jonsok, Юханнус), Летнее Солнцестояние, Середина лета.

Лита - один из праздников "солнечного креста", время самого долгого дня и самой короткой ночи в году, и время годового пика силы солнца.
Мы поговорим о самом солнцестоянии и его священности в разных традициях, о Трилите - трёх волшебных днях, о Боге и Богине и смене их ведущих ликов и о смене весны летом, о летних высоких и малых кострах и о том, чем они различаются, о встрече рассвета, о волшебных травах этого времени - особенно о папоротнике и его колдовской силе, а кроме того - о волшебстве воды и росы в это время, и о той силе, которую набирает в это время земля, сообщая её всему, что на ней находится.
Отдельно расскажу о празднике Купалы и о наших традициях этого времени.
Ну и, конечно, о тех магических действиях, которые особенно хороши во время предшествующей Лите недели, во время Трилиты и самой солнцестоятельной точки, которая в этом году будет 21 июня.
Занятие по Лите состоится 15 июня, в среду, начало в 21 по Мск (GMT+3).

Второе занятие - Лунное:
Луна Мёда. Луна Пчёл. Луна Разнотравья. Луна Лугов. Луна Ёрд. Луна Силы Земли. Луна Целебных Трав. Луна Сбора. Луна Пары. Луна Брака. Луна Союза. Луна Огня и Воды.

Июньское полнолуние в этом году можно смело назвать Полнолунием Литы - ночь полнолуния и ночь перед днём Летнего солнцестояния совпадают.
Поговорим о завершении весеннего времени и о начале лета, об окончании Русальского времени, о той живой силе, которую набирает в это время земля и все, что на ней растет, поговорим о богинях земли разных народов - о Гее и Ёрд, о Притхиви-Широкой и о нашей Матери Сырой Земле, и поговорим, конечно же, о летних аспектах магии земли - о магии трав и магии соли, например, а сверх того, поскольку это еще и Луговая Луна, я расскажу о полевиках и о том, как найти с ними общий язык.
Поговорим о смене ликов сезонных богов во время этого лунного цикла, о Свароге и Ладе, которые придут на смену Яриле и Леле.
Я расскажу о священности мёда и пчёл, о том, как можно применять мёд и воск в магии и о многом, многом другом.
Лунное занятие состится 16 июня, в четверг, начало в 21 по Мск (GMT+3)

@темы: занятия и курсы, объявления, Колесо Года

---

[ogham]

• Тринадцать сокровищ острова Британия (по-валлийски Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain) – это группа волшебных или чудесных предметов, которые перечисляются в нескольких манускриптах, относящихся к поздней средневековой валлийской традиции. Предметы в эти списки порой входят разные, но их всегда тринадцать, и всегда считалось, что находятся они на «Старом Севере» Уэльса (Yr Hen Ogledd) – той территории, которая сейчас называется Северной Англией и Южной Шотландией, и нередко упоминается, что все эти сокровища добыли для своей страны король Артур и его рыцари. Сохранились и краткие описания этих сокровищ, из которых следует, что все эти вещи – ничуть не менее драгоценные, редкие и чудесные, чем другие волшебные предметы островной кельтской традиции – подобные сокровища описаны и в истории о сынах Турена, которые в наказание за смерть отца бога Луга, Киана, должны были добывать для того разные волшебные вещицы, и в истории о Килухе и его суженой Олвен; порой даже считается, что Тринадцать Сокровищ – те самые, что добывал Килух для своего будущего тестя, великана Исбаддадена, так как даже число их совпадает и некоторые предметы тоже (строго говоря, совпадают три предмета: меч, рог и котёл), да и жил Килух именно во времена короля Артура и встречался с ним.

Обычно перечисляются следующие предметы:

Обычно перечисляются следующие предметы:
- Меч Белая (или Сияющая) Рукоять, принадлежащий Ридерху Щедрому (Dyrnwyn, gleddyf Rhydderch Hael) - говорили, что если этот меч вынет из ножен человек благородного, чистого происхождения, то лезвие меча засияет чистым белым светом. Вообщев кельтской традиции упоминается множество чудесных мечей - сияющих, пламенных, не знающих промаха, не возвращающихся в ножны, пока не выпьют вражеской крови и т.п., образы которых во многом восходят к одному из сокровищ Туата де Даннан - мечу из Финдиаса, принадлежащему Нуаде Серебряной Руке.
- Корзина Гвиддно Гаранхира (Mwys Gwyddno Garanir) - еще одно сокровище, описание которого восходит к драгоценным предметам волшебного народа - на этот раз к Котлу Изобилия, Котлу из Муриаса, принадлежащему Дагде. Говорили, что в корзине Гвиддно Гаранхира никогда не переводится еда, и каждый берет из нее именно то, что больше всего хотел бы сейчас съесть. Кстати, ирландские традиционные корзины по форме нередко походят на котелки. Слово mwys обозначает корзину с крышкой.
- Рог Брана Галеда (Брана Скряги) с Севера (Corn Brân Galed o'r Gogledd) еще один предмет, восходящий к волшебному Котлу Изобилия. Это был питьевой рог, в котором никогда не заканчивался налитый в него напиток, и из которого каждый мог выпить то, чего больше всего желал.
- Колесница Моргана Мвинфаура (Car Morgan Mwynfawr) - чудесная колесница, которая могла в один миг домчать владельца до любого места в мире.
- Уздечка Клидно Эйддина (Cebystr Clydno Eiddin) - интересный предмет, имеющий отношение, видимо, к практически утраченной ритуальной старой кельтской традиции о похищении скота. Эту уздечку Клидно привязывал к изножью своей постели, а когда просыпался - в уздечке оказывалась именно та лошадь, которую он больше всего желал получить.
- Нож Ллауфродедда Фархога, Конника (Cyllell Llawfrodedd Farchog) - нож, который мог служить за трапезой сразу 24 мужчинам.
- Котёл Дирнуха-Великана (Pair Dyrnwch Gawr) позволял отличить храбрецов от трусов: если мясо в нем варилось для труса, оно никогда не могло свариться и оставалось сырым и холодным.
- Точило Тудвала Тудглида (Hogalen Tudwal Tudclyd) - если этим точилом острил меч храбрец, то в первом же бою его наточенный меч не оставался без крови врага. Если же трус пытается наточить свой меч этим точилом - то меч его только тупится, да так, что не в силах будет нанести никакой раны.
- Плащ Падарна Бейсрудда (Pais Badarn Beisrydd) - всегда подходит по росту любому храбрецу, каким бы тот по габаритам ни был, и всегда длинноват, маловат или коротковат трусу.
- Кувшин и блюдо Ригенидда Церковника (Gren a desgyl Rhygenydd Ysgolhaig) - еще два предмета, восходящие к котлам изобилия: любой человек ел и пил из них именно то, что хотел, и еда в них не заканчивалась, пока тот был голоден.
- Шахматная доска (или, возможно, доска для фидхелла) Гвенддолеу ап Кейдио (Gwyddbwyll Gwenddoleu ap Ceidio) была поистине роскошным предметом: сама она была сделана из золота и серебра, а фигуры для нее - из хрусталя и драгоценных камней. Эта доска могла вести игру сама по себе (за своего владельца) и всегда выигрывала, если фигуры были расставлены правильно.
- Мантия Артура Корнуолльского (Llen Arthyr yng Nghernyw) - это мантия, которая позволяла становиться невидимым, если завернуться в нее. Вообще, такие плащи Мананнан мак Ллир сделал для всех существ из племени богини Дану, когда они проиграли людям в сражении за землю Ирландии и вынуждены были уйти в холмы и не показываться людям на глаза.

© Shellir

@темы: Уэльс, Британия, легенды и мифы, артефакты

---

[ogham]

• Шейный мешочек в форме желудя с огамическими бусинами от Eire Crescent

@темы: фото, арт

---

[ogham]

• Все придуманные леса - отражения волшебного Предвечного Леса.

@темы: лес

---

[ogham]

• Фортингэлльский тис (Fortingall Yew) - одно из древнейших деревьев не только на территории Шотландии, но и в Европе; считается, что его возраст где-то между 2000 и 3000 годами, хотя есть и те, кто считает, что ему не меньше 5000 лет; тисы очень долгоживущие растения, но их возраст сложно определить (обычно это делают по годовым кольцам), так как старые тисы высыхают и становятся полыми изнутри. Так произошло и с Фортингэлльским тисом: еще в 18 веке он описывался как дерево с единым стволом 16 метров в обхвате, но сейчас его ствол раскололся на несколько отдельных стволов поменьше. Он растёт в Пертшире, на дворе церкви деревушки Фортингелл.
Любопытно то, что очень долгое время этот тис считали мужским растением (тисы двудомны, и делятся на мужские и женские деревья), но несколько лет назад он преподнес биологам сюрприз: на одной из его ветвей появились ягоды, которые способны давать только женские растения. Это явление (появление женских частей у мужских растений и наоборот) порой встречается у хвойных растений, и хотя сейчас журналисты с удовольствием пишут о "сменившем пол" дереве, на самом деле пока Фортингэлльский тис остается мужским деревом с одной большой женской ветвью. Впрочем, тисы - это растения, которые связывают с трансформацией, так что, возможно, его перемены с годами станут более заметными и более полными.

© Shellir

@темы: Шотландия, места

---

[ogham]

• Закат над Дорогой Великанов

@темы: Ирландия, места

---

[ogham]

Новая карта из колоды Druid Plant Oracle и новый перевод из книги:

• Полынь (иначе чернобыльник, лат. Artemisia Vulgaris, ирл. Liath-lus)
В прямом положении: • пророчество • ясновидение • защита •
В перевёрнутом: • замешательство, смущение • неуверенность • отрицание •

Полынь можно найти по всей Европе, на востоке Северной Америки, в Северной Африке и в западной Азии. В Британии это одно из самых распространенных растений, растущее вдоль дорог, на пустошах и по берегам рек. Она быстро распространяется, вырастая до 120 см. в высоту. Её листья тёмно-зеленые на внешней стороне и серебристо-белые на внутренней, и она цвете маленькими бледно-желтыми или красноватыми цветками с июля по сентябрь.
На карте мы видим полынь, растущую на берегу реки. Её цветки еще не раскрылись полностью, как это бывает в канун Мидсаммера (Купалы), в то время когда в традиции было принято собирать ее листья. Полная луна светит через летние облака, и лунный свет на поверхности воды напоминает нам, что полынь считалась помощницей в древнем искусстве скраинга, когда провидец смотрит на поверхность воды или в хрустальный шар, чтобы предсказать будущее.

Прямое положение
Использование оракулов, подобных этому, помогает нам смотреть за пределы повседневного. Но кроме того, чтобы лишь прочесть слова на этой странице, вам нужно использовать свои интуитивные способности, чтобы прочувствовать значение этой карты и понять, в чем ее ценность в контексте именно вашей жизни. Выпадение этой карты в раскладе может говорить, что условия благоприятствуют развитию ваших интуитивных способностей. Полынь часто называют помощницей в предсказании и ясновидении, что буквально означает "ясно видеть". Больше, чем развития "психических сил" ради них самих, друиды ищут развития возможности ясно видеть и понимать окружающие вещи и события, и, возможно, именно эта ясность - то самое качество, которое вам нужно искать в вашей нынешней ситуации. Достичь объективности, полезной для ясного понимания, когда вы не встревожены, когда вы чувствуете себя в безопасности физической и эмоциональной. Полынь - это сильная трава защиты, и она может создать атмосферу безопасности, изгоняя все негативные воздействия, одновременно соединяя вас с вашим внутренним источником силы и исцеления.

Перевернутое положение
Порой бывает время, когда кажется почти невозможным видеть происходящее ясно. Это нечто вроде турбулентности в вашей внутренней или внешней жизни, во время которой сложно приимать любые объективные решения о том, как себя вести и как реагировать. Если вы вытащили эту карту в перевернутом положении, это может обозначать, что вам трудно что-либо решить или увидеть дорогу, лежащую перед вами. Возможно вам просто нужно дождаться, пока ситуация изменится - пока бурные воды не станут вновь спокойными, и вы снова сможете вглядеться водяное зеркало и узнать себя снова, ясно разглядеть свое отражение, а потом взглянуть сквозь себя, на отражение луны, - и, возможно, вы сможете разглядеть ваши глубинные цели и те выборы, которые вам предстоит совершить. А пока спросите себя: как много времени вы проводите, критикуя себя, и как сильно вы склонны винить других людей или обстоятельства в ваших нынешних сложностях. Возможно, вам нужно найти способы, чтобы изгнать негативные влияния из вашей жизни, и лучшим местом, с которого надо начинать, являются ваше сердце и разум.

Трава Богини.
В древние времена полынь воспринималась как трава, обладающая великой магической силой. Плиний и Диоскорид оба упоминали эти её качества, а еще Плиний писал, что "морскую полынь" использовали в Египте чтобы чествовать Исиду. Поскольку эта трава священна для богини, то и её латинское название (artemisia) возможно посвящено Артемиде, богине луны и деторождения. Полынь была известна не только в Египте и античном мире, кельты, германские народы и славяне тоже отмечали это растение, и у них она использовалась множеством магических и медицинских способов. И хотя мы не можем быть уверены, какое именно растение имели в виду авторы античности под артемизией, к средним векам идентификация этого растения уже была четкой. К этому времени она нередко упоминается под названием "травы матери" и была посвящена Венере. Её использовали для лечения женский болезней, эпилепсии и судорог, и современные травники продолжают использовать ее как спазмолитическое средство. Она хороша для стимуляции менструаций, как антигельминтное средство, и её использовали, сверх того, как окуривание, для ароматизации пива, отпугивания насекомых и как средство от усталости - для этого ее побеги клали в ботинки, чтобы снять усталость с ног.
Растение также считалось очень эффективным для изгнания злых влияний, ведьминских чар, и даже верили, что она может дать защиту от ядовитых животных и насекомых. Как защитное растение, ее подвешивали над входами в дома, чтобы она охраняла от молнии, или от неудачи, или, если зарыть ее под порогом, берегла дом от нежелательных посетителей.
Под названием bollan bane полынь считается национальным растением острова Мэн, и ее побеги носят все участники Тинвальда (мэнкского парламента, считающегося самым старым парламентом в мире - прим. Shellir), встречающиеся под открытым небом уже больше тысячи лет.
Также считается, что полынь способствует ясновидению, и ее отвар можно пить как чай перед предсказанием или скраингом, а ее настоем протирают хрустальные шары, магические зеркала и кристаллы для скраинга.

© Филип и Стефани Карр-Гомм, "Оракул растений друидов", перевод: Shellir

@темы: растения, Druid Plant Oracle

---

[ogham]

• Национальный парк и заповедник Брекон Биконс (Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) - один из трех национальных парков Уэльса; два других - это знаменитая горная Сноудония и прибрежный Пембрукшир-кост. Брекон Биконс, расположенный в южной части Уэльса, тоже считается в первую очередь горным заповедником, хотя ландшафты, которые можно встретить на этой весьма обширной территории (его площадь составляет 520 квадратных миль, то есть примерно 1345 кв. км.) весьма разнообразны. Тут есть и собственно горы, и пещеры, и меловые холмы, и интересные обнажения горных пород, и обширные вересковые пустоши (которые до сих пор используются как земли для выпаса местных, валлийских горных пони - welsh mountain pony и валлийских же горных овец - welsh mountain sheep), и огромное количество рек, водопадов и озер, и леса.
Самыми популярными горными пиками этого парка по праву считаются Пен-э-вэн (Pen y Fan) - высочайшая гора ЮжногоУэльса (886 метров над уровнем моря), Корн-Ду, Чёрный Рог (Corn Du), его вершина-близнец, гора Крибин (Cribyn) и гора Исгирид Фор (Ysgyryd Fawr), хотя примечательных и живописных вершин в этой гористой местности весьма немало.
Вообще же этот парк предоставляет множество возможностей для активного отдыха: это и альпинизм и скалолазание, и горные прогулки, и поездки верхом или на горном велосипеде, и спуски в пещеры, и сплавы по горным рекам и парусный спорт на озерах: туристическая инфраструктура тут развита весьма хорошо. Кроме того, поскольку на территории этого заповедника, сохранились и живописнейшие старые городки и деревни (Миддфай, Хей-он-Уай, Абергавенни, Брекон, Лландейло), то тут нередко устраивают разнообразные фестивали, ярмарки и праздники.
Из природных достопримечательностей, кроме уже упомянутых горных пиков, можно вспомнить водопады Sgwd Henrhyd (Генргид) и Sgwd-yr-Eira (Снежная Вуаль), или же Блэн-и-Глин (Blaen-y-Glyn), воды жизни - небольшую территорию со множеством небольших водопадов, перекатов и т.п. Еще одна природная достопримечательность - это пещера Дэн Ир Огоф (Dan Yr Ogof), в которую регулярно организуются экскурсии. Также можно отметить и озера Ллин Кум Лух (Llyn Cwm Llwch) и Ллин-и-Фан-Фах - оба озера связаны с легендами о волшебном народе холмов, - и Форест Фор (Fforest Fawr), прекрасную высокогорную территорию, которой не так давно присвоили статус геопарка.
Есть тут и рукотворные достопримечательности, относящиеся к самым разным историческим периодам. Например, менгир Мэн Ллиэ (Maen Llia) и связанный с ним хендж, на данный момент поросший вереском, множество каирнов по всей территории заповедника, остатки холмового форта-укрепления железного века Туин-и-Гэр (Twyn y Gaer), развалины замка Carreg Cennen и Ллантонского аббатства, на Ллангорском озере можно найти реконструированный кранног - словом, куда бы вы ни отправились, скучать не придется.
Но заповедник - это не столько достопримечательности, сколько видовое биологическое разнообразие природы. В Брекон Биконс множество диких животных и птиц, огромное разнообразие растений и грибов, мхов и лишайников, которые находятся под охраной.
Статус национального парка эти красивейшие места получили не так давно - в 1957 году, а не так давно, в 2013 этому заповеднику был присвоен статус "Заповедника тёмного неба" - это место, лишенное городской электрической засветки и позволяющее наблюдать звезды во всем их великолепии и многообразии.

© Shellir

@темы: Уэльс, места

---

[ogham]

• Наша неделя на Инстаграме оказалась примерно такой.

Присоединяйтесь: ogham.ru

@темы: инстаграм

---

[ogham]

• Сказочные горы Морн (Mourne), по-ирландски na Beanna Boirche (Холмы Борхе).
Фотография Брайана Мак Криди (Brian McCready)

@темы: фото, Ирландия

---

[ogham]

• Каменный круг Скорилл (Scorhill), более известных как Гидлейский круг камней (Gidleigh Stone Circle) - один из самых больших и наиболее хорошо сохранившихся каменных кругов Девоншира, расположенный на северо-востоке Дартмура, недалеко от деревни Гидлей.
Этот круг был построен в Бронзовом веке (до есть еще до кельтов), его диаметр составляет примерно 27 метров, а высота надземной части камней варьируется от 85 сантиметров до двух с четвертью метров. На данный момент в системе 23 стоящих камня и 11 опрокинутых, и современные исследователи предполагают, что в системе могло быть от 51 до 70 больших камней. Вершина самого большого камня имеет примечательные зазубрины; этот камень сориентирован на точку заката солнца в день летнего солнцестояния, и, видимо, если смотреть из центра круга, то луч заходящего солнца, проходя сквозь зазубрины на верхушке камня, на что-то указывал, но из-за плохой сохранности камня понять, что это было за место, не представляется возможным. Вообще камни Скорхила имеют многочисленные следы вандализма более поздних эпох, часть камней, видимо, была разбита и вывезена на постройки, но даже при этом очертания круга сохранились хорошо.
То место, где расположен этот каменный круг, было населенным за много тысяч лет до его строительства - например, неподалеку от него были найдены следы поселений людей каменного века, которые датировали примерно 8500 лет до н. э.
Есть и легенды, и фольклор, связанный с этим мегалитическим памятником. По народным представлениям, те девы и жены, которые были неверны, могли омыться в источнике неподалеку, потом трижды обежать каменный круг, а после - помолиться у отдельно лежащего камня, Тольмена. Если Тольмен не прощал женщину, - он обрушивался на нее, а потом возвращался на прежнее место, если же он прощал её - женщина становилась полностью очищена от своего греха. Часто рассказывают, что этого каменного круга не любят животные, особенно лошади - например, в конце 90х появилась заметка в местной газете, как табун пасущихся пони входил в этот круг. Вожак первым зашел в круг, постоят там около полуминуты, будто прислушивался к чему-то, и покинул его; точно так же поступали и остальные лошади. Впрочем, в качестве опровержения в сети есть несколько фотографий с пони, пасущимися внутри круга. Кроме лошадей, часто упоминают, что и ядовитые змеи, особенно гадюки, которых в этих местах достаточно, никогда не вползают в этот круг, будто наткнувшись на невидимую преграду.

© Shellir

@темы: археология, Англия, традиции, места

---

[ogham]

• Лесные и шаманские работы Вели Нистрёма (Veli Nyström).

@темы: арт, волшебные существа

---

[ogham]

Новая карта из колоды Druid Plant Oracle и новый перевод из книги:

• Тысячелистник (иначе живучник, белая кашка, девятиха, змейник, кровостой, лат. Achilléa millefolium, ирл. Lus chosgadh na fola)
В прямом положении: • верность • мужественность • возмужалость •
В перевёрнутом: • предсказание • неуверенность • нерешительность •

Тысячелистник - это выносливое многолетнее растение, распространенное как в Британии и Европе, так и по всеми северному полушарию - от Ирландии до Китая. Тысячелистник относят к травам, и он растет буквально повсюду, хотя предпочитает солнечный свет и плодородные богатые почвы. Цветёт поздним летом или в начале августа, цветы собраны в щитовидные соцветия; в высоту может достигать 1 метра.
На карте изображен тысячелистник во время цветения, растущий возле Алтаря Змеиного Камня в Камбрии. Это полдень дня на исходе лета, и змея-медянка скользит мимо.

Прямое положение.
Одно из народных названий тысячелистника - "семь лет любви", поскольку верили, что чарм, сделанный из тысячелистника, может сохранить любовь и верность в паре на семь лет. Что случится после этих семи лет, непонятно, но ассоциация тысячелистника с верностью и преданностью может дать подсказку о том, что эта карта может значить для вас. Верность партнеру, или определенным ценностям, или общим идеям формирует основы доверия, и мы нередко принимаем его как должное, без проверки. Пересмотр того, чему (или кому) мы доверяем каждые семь лет - мудрая идея, и это касается партнеров по бизнесу в той же степени, что и возлюбленных. Ценности, цели, горизонты должны быть переоценены и договоренности по ним заключены заново, - это даст возможность освежить чувство стремления к цели и подтвердить обязательства.
Некоторые авторы пишут, что тысячелистник - растение, священное для Рогатого Бога и для священной мужественности, и другие значения этой карты могут быть связаны с вашими отношениями с мужским началом. Многие из нас хранят в своем воображении полуосознанный образ сильного и зрелого мужчины, на которого хотят быть похожими или с кем хотят соединиться. Эта карта может говорить о начале периода, когда вам следует более осознанно работать с этой фигурой.

Перевёрнутое положение.
Стебли тысячелистника использовались для предсказания на протяжении столетий. Мы прибегаем к гаданию, когда мы не уверены в будущем и когда нам требуется помощь или подсказка. Но этот процесс легко может привести к фаталистическим взглядам и ослабить вас; мудрое же использование оракулов, наоборот, подталкивает нас к обращению к внутренней мудрости и стимулирует нашу способность думать о ситуации или проблеме глубже, прежде чем принимать какие-либо решения. Когда эта карта выходит перевернутой, это может означать, что вы обратились к этому оракулу, чтобы он помог вам сделать выбор, который, на самом деле, в глубине души вы уже сделали. Но даже неуверенность и сомнения имеют свою ценность: они помогают нам избежать заносчивости и импульсивности, и лучше продумать наши решения и лучше выбрать время. Порой мы ищем в оракулах лишь отражение наших собственных мыслей и ощущений.

Растение предсказаний.
С самых древних времен тысячелистник воспринимался как важное растение. Его использовали в качестве подношения уже 60.000 лет назад; например, в погребении неандертальского человека на территории Ирака были найдены следы пыльцы тысячелистника. Позже это растение было упомянуто Диоскоридом и Плинием, которые говорят о том, что кентавр Хирон научил Ахиллеса, как сделать из тысячелистника бальзам, который исцелит его воинов.
Способность тысячелистника останавливать кровь широко использовалась в Америке и Канаде, где местные племена использовали его чтобы исцелять раны, и пережеванные листья тысячелистника были чуть ли не средством от всех болезней. Он был любимым растением у саксов и у средневековых целителей-травников, и важным ингредиентом традиционной китайской медицины.
Способность тысячелистника останавливать кровь была известна по всей Британии и в Шотландии, и это отражается во многих народных названиях этого растения, таких как "трава солдатских ран" (Soldier's Woundwort) или "стой-трава". Шотландские горцы использовали его в целительных мазях, а еще его можно сжечь для отпугивания насекомых - так делали в Северной Америке; сейчас известно, что он содержит сильнодействующие репеллентные вещества.
На Оркнейских островах тысячелистником лечили депрессию, а по врей территории Шотландии были убеждены, что эта трава хороша для овец и другого скота.
Стебли тысячелистника традиционно использовались для гадания как в Китае, так и в Британии. В Китае 50 стеблей использовали для предсказания по И-Цзин, Книге Перемен, в Британии, судя по сохранившимся записям, тысячелистник использовали в любовных предсказаниях. В древние времена существовали связи между этими далеко разошедшимися религиями: на западе Китая были найдены сотни мумий Бронзового века, связанных с кельтами одеждой (тартанные штаны) и ДНК, но все же использование одного и того же растения в предсказании у таких разных народов, вероятнее всего, является случайным совпадением.
В Англии тысячелистник использовали для остановки носового кровотечения, - листья засовывали в ноздри, и надо было сказать: "Тысячелистник, тысячелистник, принеси белый ветер. Если моя любовь любит меня, кровь прекратится".
В Шотландии женщинам и девушкам, желающим знать о перспективах замужества, советовали с закрытыми глазами сорвать тысячелистник утром Майского Дня, и сказать "Доброго утра, доброго утра тебе. Молю сказать мне сегодня иль завтра, кто будет моим настоящим возлюбленным".
Задача друидов в наше время - это найти новые способы работы с тысячелистником как с предсказательным инструментом, чтобы расширить его применение в другие сферы жизни.

© Филип и Стефани Карр-Гомм, "Оракул растений друидов", перевод: Shellir

Обзор этой колоды можно прочитать здесь.

@темы: растения, Druid Plant Oracle

---

[ogham]

• Каждый год в конце мая, 28 или 29 числа, в городке Кастлтон (Дербишир, Англия) устраивают великолепный и зрелищный весенний праздник - День Венков (Garland Day), главным действующим лицом которого становится Цветочный Король (The Garland King). Укрытый от макушки до пояса сплошным цветочным шатром, сидя верхом на коне, Цветочный Король ведёт за собой праздничную процессию.
День Венков (Garland Day) по дате совпадает с Днем Королевского Дуба (Royal Oak Day) - праздником, установленном в 1660 году в честь реставрации (восстановления королевской власти) Стюартов - королевским дубом называют то дерево, в ветвях которого Карл II якобы прятался после проигранной битвы при Вустере от людей Кромвеля. Но тем не менее, и в обрядах Дубового Дня, и в обрядах Дня Венков просматриваются явные черты куда более раннего Майского торжества.
Праздник в Кастлтоне начинается примерно с полудня, когда начинают сплетать цветочное одеяние для Короля. Королевский убор плетется на заранее подготовленной сетке (раньше она была деревянной, но в последнее время ее облегчили, и сделали проволочной), и когда форма полностью покрывается цветами, ее увенчивают небольшим букетом, который называют "королевой", и надевают всю конструкцию на Короля, - кстати, готовое убранство короля даже на облегченной сетке весит примерно 25-27 килограммов. Потом Короля и сопровождающую его Леди, одетых в костюмы эпохи Стюартов, сажают на лошадей, и процессия, сопровождаемая музыкантами, обходит весь город, останавливаясь на площадях, на широких улицах, возле пабов, где следующие за Королем одетые в белое девушки танцуют и поют. Когда процессия Короля объехала весь город, они направляются к старому кладбищу, где с его головы снимают букет-"королеву", а потом - к церкви святого Эдмунда, все башенки (пинакли) которой, кроме одной, к этому времени уже украшены дубовыми венками. Цветочный покров короля привязывают к заранее спущенной верёвке и поднимают наверх, и им украшается последняя башенка. Зелень и цветы украшают церковь до тех пор, пока цветы не завянут (несколько дней).
Заканчивается же праздник танцем у Майского шеста на Рыночной площади.

© Shellir

@темы: события и праздники, Англия, традиции

---

[ogham]

• Амулет с надписью огамом gliocas (мудрость).
На староирландском это слово писалось как gliccus или glic, так что можно записать это слово короче.

@темы: Огам, амулеты

---

[ogham]

• В зеленых колодах MTG (Magic the Gathering) порой находятся совершенно дивные лесные образы.
Один из духов леса: Great Sable Stag (рисунок авторства Мэтта Кавотты)

@темы: лес, арт, волшебные существа