Продолжаем публикацию переводов значений карт из колоды Оракул Камелота (The Camelot Oracle):
• Утер (Uther) •
Аспект: власть
Качества: • нетерпеливость • действие • решительность • сила • страстность •
Утер был отцом короля Артура и вторым мужем Игрейны. Он также известен под именем Пендрагон (что можно перевести как Голова Дракона или как Главный Дракон), и под этим же прозвищем впоследствии будет известен и его сын. После того, как он стал королём, Утер увидел Игрейну и возжелал её. Он осадил замок её мужа, и при помощи чар Мерлина, принял вид Горлуа (законного супруга Игрейны), чтобы провести с ней ночь. В тот же самый час, как это случилось, Горлуа пал в битве, что сделало Артура скорее "полу-законным", чем незаконным ребенком. Мерлин забрал с собой родившегося от этой связи ребенка когда тому был всего лишь час от рождения, и передал его на воспитания сэру Эктору из Дикого Леса и его жене. Никто тогда не знал, что это будущий король.
Утер умер, когда его никому не известному сыну было пятнадцать; порой говорят, что Утер умер от яда, другие говорят, что от лихорадки, и после его смерти Артура узнали лишь потому, что он сумел извлечь меч, заключенный в камне. Хотя Утер не всегда выглядит симпатичным персонажем, он все же хранит в себе множество ранних мотивов легенд артурианского цикла, подобно фундаменту, на котором держится вся конструкция. Он могучий союзник в любом путешествии.
читать дальше
• Утер (Uther) •
Аспект: власть
Качества: • нетерпеливость • действие • решительность • сила • страстность •
Утер был отцом короля Артура и вторым мужем Игрейны. Он также известен под именем Пендрагон (что можно перевести как Голова Дракона или как Главный Дракон), и под этим же прозвищем впоследствии будет известен и его сын. После того, как он стал королём, Утер увидел Игрейну и возжелал её. Он осадил замок её мужа, и при помощи чар Мерлина, принял вид Горлуа (законного супруга Игрейны), чтобы провести с ней ночь. В тот же самый час, как это случилось, Горлуа пал в битве, что сделало Артура скорее "полу-законным", чем незаконным ребенком. Мерлин забрал с собой родившегося от этой связи ребенка когда тому был всего лишь час от рождения, и передал его на воспитания сэру Эктору из Дикого Леса и его жене. Никто тогда не знал, что это будущий король.
Утер умер, когда его никому не известному сыну было пятнадцать; порой говорят, что Утер умер от яда, другие говорят, что от лихорадки, и после его смерти Артура узнали лишь потому, что он сумел извлечь меч, заключенный в камне. Хотя Утер не всегда выглядит симпатичным персонажем, он все же хранит в себе множество ранних мотивов легенд артурианского цикла, подобно фундаменту, на котором держится вся конструкция. Он могучий союзник в любом путешествии.
читать дальше
