[ogham]

Новая карта из колоды Druid Plant Oracle и новый перевод из книги:

• Вербена (лат. Verbena officinalis, ирл. Trombhad)
В прямом положении: • примирение, согласие • Авен (awen) • магия •
В перевёрнутом: • конфликт, разлад • препятствия, трудности • поиск любви •

Вербена встречается на большей части территории Европы, в Северной Африке и во многих районах Азии. Это многолетнее растение вырастает в высоту до 80 сантиметров, и как правило встречается на обочинах дорог или на лугах. Окрашенность её мелких цветочков, появляющихся в мае, варьируется от розоватого до светло-сиреневого. Эти цветы ничем не пахнут, а листья имеют горький, вяжущий вкус.
На карте вербена изображена во время цветения, рядом с ней в качестве подношения лежит кусок медовых сот. Волшебные ягоды рябины свисают с ветки над ней, а вдали мы видим зайца, остановившегося неподалеку от вербены.

Прямое положение.
Если мы можем вплести магическое чувствование в нашу жизнь, мы благословлены: печаль и видимые затруднения буквально бегут от нас, так как мы им не рады. Запускается благотворный цикл, в котором наши добрые намерения и действия приводят к к позитивным действиям других людей, которые, в свою очередь, меняют наши собственные жизни. Друиды делали подношения тем деревьям и растениям, которые они срезали, молоком и мёдом. Этот ритуал показывал их благодарность и желание не только брать дары земли. Если вы вытащили эту карту в прямом положении, это может обозначать, что вы вступили именно в такой цикл благодаря вашим добрым действиям в прошлом.
В старые времена верили, что вербена благоприятна для разрешения споров, и выпадение этой карты может означать, что вам придется урегулировать конфликт или помочь в достижении примирения между двумя противоположными сторонами. Кроме того, она может означать, на вас может снизойти вдохновение в вашей творческой жизни (тот вид вдохновения, который известен в друидизме как Авен). Созидательность, как и все остальное в природе, тоже циклично, и вы возможно находитесь в начале нового цикла творческого потока.

Перевёрнутое положение.
Считается, что вербена - священное растение Венеры, и она ассоциировалась с любовной магией с древнейших времен. Когда вы ватаскиваете эту карту перевернутой, это может озаначать, что вы находитесь в поисках любви. Один из способов пройти этот универсальный квест - это найти соответствующие качества внутри себя, а не во внешнем мире. Если вы в состоянии открыться неотъемлемо присущему жизни волшебству и получить вдохновение, которое напитает ваш творческий потенциал, вы с большой вероятностью привлечете любовь в вашу жизнь: или в форме партнера, или в виде любящих позитивно настроенных людей, которые будут рады вашему творчеству и будут вашими единомышленниками.
Слово "vervain" (вербена) происходит от гэльского ferfaen, что означает "удалить камень". Это согласуется с представлениями древних травников о том, что вербена может помочь в выведении камней из почек. Если рассмотреть это на символическом уровне, то эта карта может означать, что вам нужно избавиться от конфликта или препятствия, или победить их, так как вы чувствуете, что они мешают естественному течению вашей жизни. Поддерживайте в себе Авен, магическую силу вдохновения, ощущаемую друидами как вездесущую, и обстоятельства вашей жизни могут начать меняться таким образом, чтобы способствовать, а не препятствовать выражению вашей любви и вашему творчеству. Поступая таким образом вы также можете обнаружить, что напряженная, конфликтная ситуация тоже начала улучшаться, и ней может появиться посредник или даже случиться примирение.

Растение волшебников.
Вербена считалась священной и важной с древнейших времен, и она была известна под многими именами, которые отражают то почтение, которым ее окружали - "трава чародеев", "трава милости", "святой корень" и "растение волшебников". На острове Мэн её считали настолько важной, что называли просто "травой" (In Lus) или "королевской травой" (In Ard Lus). Когда ее собирали в Ланкашире, говорили: "Священна Ты, Вербена, если Ты растешь на этой земле".
В "Естественной истории" Плиний упоминает вербену как одну из четырех трав, которые использовали древние друиды, - другими тремя были омела, selago (возможно, плаун-баранец) и растение, которое он назвал Samolus - предполагается, что это мог быть ручейник или северница (самолюс, samolus valeranda или samulus floribunda), сон-трава (прострел раскрытый, Pulsatílla pátens), вероника ключевая (Veronica anagallis-aquatica) или болотный сельдерей (Apium inundatum). Согласно Плинию, друиды собирали вербену прямо перед ее цветением, на черной луне в то время, когда светит Пёсья Звезда - Сириус. Вербену нужно было срезать серпом и высоко поднять левой рукой, после чего земле, на которой выросла вербена, делалось подношение медом или медовыми сотами. Вербена считалась всеисцеляющей, и в Галлии её использовали для предсказаний и пророчеств.
Современные друиды верят, что вербена может стимулировать поток Авен, поскольку, согласно поэме Kadair Taliesin (Трон Талиесина) вербена была одним из ингредиентов из котла Кередвен. Эта поэма была обнаружена в манускрипте 13 века, но она без сомнения вдохновлена более древними текстами. Другие перечисленные ингредиенты - это ягоды рябины, чистяк весенний (Ranunculus ficaria) и трава (возможно, декурения Софии - Descurainia sophia).
Отвар листьев вербены можно добавить в ванну или пить как чай, чтобы усилить творческое вдохновение, а пучками вербены можно декорировать алтарь или использовать их для ритуального обметания (очищения) ваших священных мест.


© Филип и Стефани Карр-Гомм, "Оракул растений друидов", перевод: Shellir

Обзор этой колоды можно прочитать здесь.

@темы: Druid Plant Oracle