[ogham]

Новая карта из колоды Druid Plant Oracle и новый перевод из книги:

• Лён (лат. Linum usitaiessimmum, ирл. Líon nam bean síth)
В прямом положении: • облегчение • соединение • одежда, оболочка
В перевёрнутом положении: • беспокойство • разъединенность • преуменьшение

Лён в наше время растет по всему миру. Есть много разновидностей этого растения, но все они обладают сходными качествами. Британские виды льна промышленно выращиваются на юге Британии, но легко можно найти и дикорастущий лён. Растение достигает 120 см в высоту, его цветки - светло-голубые, и во время цветения лён - настоящее украшение лугов. Семена льна, глянцево-коричневые, подобно яблочным, обладают пищевой и медицинской ценностью. Льняное масло обладает послабляющими и противораковыми свойствами, а также снижает уровень холестерина и нормализует кровяное давление.
На карте мы видим цветущий лён. В отдалении можно заметить остроконечные крыши поселения, а на переднем плане, прямо возле цветущего растения, лежит брошенное веретено.

Прямое положение:
Лен тысячелетия подряд одевал нас и помогал людям налаживать контакты друг с другом даже через моря. Это растение, посвященное богине Арианрод, которая прядет нити и ткёт сети любви и связей между всеми нами. Если вы вытащили эту карту, это может указывать на важность общения и связей с другими людьми из вашей жизни в настоящий момент. Духовный путь друидов учит нас тому, что все мы соединены между собой, и если действительно верить в это, многие наши мечты становятся возможными. Синхронистичность возрастает по мере того, как увеличивается наша уверенность в существовании этой сети, которую можно сознательно использовать, чтобы посылать благие влияния и послания в мир вокруг нас. Это магическое искусство, выражающее закон Возвращающейся Волны (или закон кармы, как обычно называют этот принцип), согласно которому позитивная энергия, которую мы отдаем, возвращается к нам. В наши жизни и отношения привносится элемент покоя по мере того, как мы всё лучше и лучше настраиваемся на звучание потока жизни, и ощущаем, что у нас есть своё место в этой сети, питающей всех нас.

Перевёрнутое положение:
Испытывать чувство "рассинхронизации" с жизнью или в отношениях с близкими людьми - это очень неприятный опыт. Глубоко внутри мы знаем, что что-то идёт не так, но нередко не можем понять, что именно, или что мы можем сделать, чтобы всё исправить. Льняные семена - крошечные, цвет его лепестков - очень светлый и нежный, его стебли тоже вроде бы непримечательны, но все же это растение оказалось одним из самых важных в развитии человеческой цивилизации. Это показывает нам, что небольшие и хрупкие вещи могут оказывать огромное действие, и в этом - ценность "регулирования малым". Отклонение всего в несколько градусов в начале пути могут определить, в Северную или Южную Америку приплывет корабль, пересекающий Атлантику, и таким же образом маленькие перемены в вашей жизни могут самым фундаментальным образом воздействовать на ваше самоощущение и чувство причастности на весь остаток вашей жизни. Это может быть какая-то очевидная и простая перемена, которую вы можете совершить в вашей жизни и отношениях, которая принесет новое чувство покоя и гармонии вам и тем, кто вокруг вас.

"Расти, лён, до самых яиц"
Лён - это одно из самых важных растений для наших предков. Как писал Плиний Старший: "Можно ли найти ту область жизни, где не используют лён?". Использование льна людьми началось более 10.000 лет назад, предположительно в Индии или на Ближнем Востоке, а на территории Британии лён выращивали как минимум пять сотен лет.
Из волокон льна изготавливают льняную ткань, и остатки льняной одежды находили в кельтских захоронениях каменного века на территории Швейцарии. Египетские мумии спелёнуты льняной тканью, и лишь в 19 веке лен, как основной вид ткани для одежды, стал вытесняться хлопком.
Лён не только одевал нас на протяжении тысячелетий, он послужил тем инструментом, который сделал возможным торговлю и коммуникацию между разными народами, потому что паруса тоже делали из льняного волокна еще 150 лет назад (вообще-то не только из льняного, но и из конопляного волокна, которое было порой дешевле и надежнее льняного - прим. Shellir). Кроме того, Плиний пишет, что галлы изобрели тюфяки, заполненные льняным волокном.
Поскольку с древнейших времён прядением и ткачеством занимались женщины, лён попадает под покровительство Богини во многих европейских культурах. Одно из гэльских названий льна - Líon nam bean síth, что можно перевести как "Льняная женщина из волшебного народа", "Льняная фэйри". В современном друидизме богиня, связанная с колесом прялки и звездами - это Арианрод (ее имя переводится как "Серебряное колесо"), считается, что она покровительствует льну. От английского Сомерсета на западе до Турции на востоке, проводились ритуалы, имеющие свой целью улучшить рост льна в период между севом и жатвой. Танцы с прыжками и высокими подъемами ног и особые ритмы использовались для того, чтобы убедить лён вырасти до уровня гениталий. Порой мужчин просили петь "Лён, вырастай до самых яиц", но чаще все же женщины задирали юбки или бегали по льняному полю голышом в Иванов день, или даже ритуально мочились на лён.
Льняное семя использовалось в любовных гаданиях на территории Шотландии, Италии и Германии. В канун Самайна девица, желающая найти жениха, должна была посадить льняное семя с соответствующим заклинанием. Если всё было сделано правильно, она могла увидеть суженого за своим левым плечом.

© Филип и Стефани Карр-Гомм, "Оракул растений друидов", перевод: Shellir

Обзор этой колоды можно прочитать здесь.

@темы: растения, Druid Plant Oracle