Новая карта из колоды Druid Plant Oracle и новый перевод из книги:
• Вереск (лат. Calluna vulgaris, ирл. Fraoch)В прямом положении: • удача • празднование • общность •
В перевёрнутом: • отчужденность • желание принадлежать
Вереск - это исключительно выносливый кустарничек, встречающийся в большей части Европы и Малой Азии, хорошо растущий как на влажных, так и на сухих почвах, на пустошах, в болотистых местностях и на склонах гор. Никогда не вырастающий выше полуметра высотой, он чаще всего встречается на холмах и в горах, выше зоны роста деревьев, а также на открытых вересковых пустошах, названных так именно из-за этого растения.
На карте мы видим верес, растущий на окраине деревни круглых домов и заостренными, крытыми вереском кровлями. Пчёлы пируют на сладко пахнущих вересковых цветках прежде, чем вернуться в свои ульи, также сделанные из вереска.
читать дальшеПрямое положение:
Вересковый мед настолько вкусен, что некоторые пасечники специально отвозят свои ульи к болотам каждое лето, чтобы пчёлы собирали вересковый нектар. Вереск, подобно клеверу, считается благоприятным растением, приносящим добрую удачу. Возможно, у вас намечается большой праздник или просто приходит время отпраздновать все лучшее, что есть в вашей жизни. Вереск символизирует силу и радость общения, а большая часть наших радостей и бед являются результатом совместной жизни. Мы проводим много времени, размышляя о сложностях в наших отношениях и в наших жизнях, пытаемся найти в этом смысл. Но попробуйте подумать о вашей жизни с другой точки зрения. Проведите немного времени, вспоминая все положительные моменты в отношениях с людьми, которых вы знаете и которых знали. Сделайте то же самое для вашей семьи и для ваших знакомых.
Появление этой карты также может обозначать то, что вы становитесь более понимающим в отношениях с вашим обществом - на работе, дома и в духовной сфере. Вы можете ощущать, что сильнее вовлекаетесь в социальные дела, или, возможно, обдумываете, как их изменить.
Перевёрнутое положение.
Даже если вы сейчас пытаетесь найти выход из ситуации, отношений или взятых на себя обязательств, вы, возможно, все равно испытываете стремление к более глубоким контактам с обществом. Когда эта карта выходит перевёрнутой, она может обозначать вашу оторванность - от семьи, от рабочего коллектива или от вашего партнера. Это ощущение может быть более или менее ярким, но за ним всегда стоит стремление быть частью общества или племени, частью любящей семьи, которому ваша нынешняя ситуация не соответствует.
Прежде чем избавляться от этого ощущения, убегая из нынешней ситуации и прыгая в другую без особых размышлений, карта Вереска предлагает вам взять паузу и подробнее изучить эти чувства отчуждённости, оторванности и непричастности, чтобы определить те аспекты вашей жизни, которые вам точно нужно изменить.
Возвращающий силу истощенным нервам.
Пикты использовали вереск для приготовления алкогольного напитка более четырех тысяч лет назад - археологи обнаружили на острове Рам черепки эпохи неолита, на которых были следы напитка брожения, сделанного из цветков вереска. Вересковое пиво варилось на территории Шотландии на протяжении столетий, его пили в Хайлэнде из рогов, а в 1994 году было возрождено промышленное производство этого напитка. В прошлом вересковый эль был популярен и в Уэльсе, и его пили за его восстанавливающие силы качества, в то время как в Англии верхушки цветущих вересковых побегов добавляли как в пиво, так и в травяные напитки, веря, что вереск помогает очищать кровь.
Белый вереск как правило ассоциируется с доброй удачей, и использовался (а цыгане используют его так до сих пор) в качестве чарма на счастье. Кроме того, существует выраженная связь между вереском и пчелами. Пчёлы символизируют празднование и жизнь в процветающем сообществе, поэтому их связывают еще и с радостью и счастьем - эта ассоциация возникла из-за связанности пчёл с солнцем. Кроме того, сладкий запах вереска может быть почти опьяняющим, особенно когда его доносит первый тёплый ветет после долгой и горькой зимы.
Подушки, набитые вереском, считаются приносящими глубокий спокойный сон, и в прошлом вересковые побеги использовали для набивки постелей, так как считали, что он не только соперничает по мягкости с пухом, но и значительно здоровее: лучше впитывает влагу и, как было написано еще в 16 веке, "восстанавливает силу расстроенным нервам, так что те, кто ложится спать вечером вялыми и усталыми, просыпаются с утра сильными и радостными".
Вереск также использовали в Шотландии для покрытия крыш, в то время как южнее чаще для этой цели использовали тростник, пшеничную солому, лен, ракитник и осоку. Упругость вереска сделала его идеальным для законопачивания щелей между кирпичами, для изготовления верёвок или напольных ковриков. Его также использовали, замешивая в глину для саманных построек, а когда дерево было в дефиците, вереском топили очаги. До наших дней корень резной корень вереска используется при изготовлении дирков - шотландских церемониальных кинжалов.
Современные друиды могут добавить верхушечные побеги вереска в горячую воду, чтобы получить освежающий чай, или же в ванну, которая поможет привести мышцы в тонус и облегчит ревматические боли. Они также могут обратиться к Огаму Вереска (Ur) чтобы привнести тепло и радость общности в свои жизни.
© Филип и Стефани Карр-Гомм, "Оракул растений друидов", перевод: Shellir
Обзор этой колоды можно прочитать здесь.
