[ogham]

Продолжаем публикацию переводов значений карт из колоды Оракул Камелота (The Camelot Oracle):

• Белый Олень •

Аспект: начало
Качества: • поиск • воображение • поворотный момент • изменение фокуса

Белый Олень - одно из самых загадочных созданий мира Артурианы. Раз за разом он появляется как объект преследования, но на самом деле он всега обращает действия тех, кто охотится на него, в поиск чего-то большего. Где бы и когда бы он ни появился, он обозначает начало нового приключения или смену пути. Для кельтов все белые животные были волшебными, и, по всей вероятности, эти представления перешли в средневековые сказания. Согласно одному из источников, тому, кто добудет белого оленя, достанется поцелуй самой красивой женщины при дворе. Первое настоящее приключение Братства Круглого Стола началось, когда белый олень, преследуемый гончей, вбежал в зал Камелота, а за ними въехала дама, похищенная незнакомцем. Последовавшая за этим суматоха прекратилась лишь тогда, когда один из рыцарей последовал за оленем, второй за собакой и третий - за прекрасной леди.
За годы правления и сам Артур, и его рыцари охотились на подобных животных, и, ведомые ими, находили новые приключения. Обладание копытом, головой или рогами оленя (как трофеем) считалось символом удачи.
Когда белый олень появляется в вашем раскладе или на вашем пути, это обычно означает начало нового рискованного предприятия или немного неожиданной удачи.

• Белый Олень как Герой •
Следуй за мной, если желаешь того, поскольку я приведу тебя туда, где ты должен быть. Моя мудрость так глубока, что лишь немногие понимают её, но я всегда готов показать тебе на какую тропу нужно ступить, а на какую не ступать никогда. Мои слова отразятся эхом в твоих мыслях; а может я просто поведу и ты пойдёшь за мной. Я предлагаю не только поиски и испытания, но также помогаю раскрыть что необходимо, чтобы решить проблемы и упрощать принятие сложных решений.

• Белый Олень как противник, бросающий вызов •
- В Чертоге Грааля: За чем ты гонишься в действительности?
- У Источников: Что ты будешь делать, если поймаешь то, что преследуешь?
- На острове Саррас: Ты охотник или добыча?
- В Хижине Отшельника: Какова цель твоего поиска?
- В Замке Весёлая Стража: Кто лучше направит тебя в этой ситуации?
- В Зелёной Часовне: Какую истину ты не заметил здесь?
- На Авалоне: Ты готов к тому, что произойдёт?
- В Замке Смерти: Каков твой альтернативный план?

• Белый Олень в медитациии •
Ищите Белого Оленя в самой глубине леса. Сделайте всё, чтобы поймать его, но не удивляйтесь и не расстраивайтесь, если вам этого не удастся. Порой, олень по своей воле остановится отдохнуть или пощипать траву на лесной поляне, ожидая вас. Помните, вы не охотник, но тот, кто ищет руководства или удачи. И то, и то вы можете получить от этого удивительного животного, которое может общаться с вами через ваши же мысли.

© John Matthews "The Camelot Oracle. A quest for wisdom through the Arthurian world", перевод Валерии Матвеевой с редактурой Shellir

• наш обзор этой колоды
• полная галерея карт колоды