Продолжаем публикацию переводов значений карт из колоды Оракул Камелота (The Camelot Oracle):
• Элейна из Корбеника •Аспект: чувствительность
Качества: эмоциональность • понимание • ранимость • материнство • потеряЭлейна из Корбеника (или из Карбонека) была дочерью короля Пелеаса из рода хранителей Грааля. Кроме того, Элейна – это мать Галахада, а отцом его стал Ланселот, который под действием одурманивающего зелья принял её за Гвиневеру. Когда он понял, что всё это было обманом, он почти убил девушку, но его руку остановила жалость и благородство. Однако, он больше не желал иметь с Элейной никаких дел и оставил её в одиночестве растить и воспитывать ребёнка. Когда Галахаду исполнилось пятнадцать, мать привезла его в Камелот и уговорила Ланселота сделать его рыцарем. Гвиневера, решившая, что Ланселот изменил ей, резко ответила ему, отчего Ланселота временно поглотило безумие. Именно Элейна отправила людей на поиски великого рыцаря и, когда его отыскали бродящим по лесу, привела его домой и исцелила.
В большинстве источников Элейна после этого исчезает из повествования, но в некоторых Артуровских легендах её описывают как Принцессу Грааля. Её мудрость глубока и обширна, и она открывает глаза на эмоцинальное состояние. Ей хороши знакомы потери, поскольку она не познала ответной любви Ланселота и не получила её и от своего странного и праведного сына.
читать дальше• Леди Элейна как Героиня •
Если мы повстречаемся на пути, я тепло поприветствую тебя, и помогу во всём, что может сделать тебя сильнее. Если тебе предстоит сделать выбор, я помогу тебе принять наилучшее решение, хотя, конечно, не буду урезать твою свободу выбора. Поскольку я познала и радость материнства, и боль потери, я загляну в глубочайшие раны твоей души и смогу смягчить их боль. Неважно, что за раздор или мука затеняет твою тропу, я отыщу пути, ведущие в обход этих чувств.
• Леди Элейна как противница, бросающая вызов •
- В Чертоге Грааля: Какие знания и мудрость заключены в этой ситуации?
- У Источников: Какую мудрость ты приобрёл в этой ситуации? Какие решения ты можешь себе предложить?
- На острове Саррас: Какие инстинктивные чувства ты испытываешь по этому поводу, и что ты об этом знаешь в глубине своей души?
- В Хижине Отшельника: Какими правами и какими вариантами выбора ты располагаешь в нынешнем затруднительном положении?
- В Замке Весёлая Стража: Настало ли время пожинать плоды своих трудов?
- В Зелёной Часовне: Какие длительные усилия необходимы здесь?
- На Авалоне: К чему необходимо приспособиться?
- В Замке Смерти: Кому или чему можно верить в этой ситуации?
• Леди Элейна в медитации •
Ищите Элейну гуляющей по зелёным лугам, окружающим разрушающийся замок Карбонек. Этот замок, старинный дом хранителей Грааля, имеет много секретов, но никто не знает лучше Элейн путей сердца и тайных страхов, в которых мы боимся сознаться.
Пройдитесь с ней по солнечному лугу или ищите укрытия под тенью широколиственных деревьев, и позвольте Элейне бережно исцелить ваши глубочайшие раны.
© John Matthews "The Camelot Oracle. A quest for wisdom through the Arthurian world", перевод Валерии Матвеевой с редактурой Shellir
• наш обзор этой колоды
• полная галерея карт колоды