[ogham]

Продолжаем публикацию переводов значений карт из колоды Оракул Камелота (The Camelot Oracle):

• Король Пеллеас •

Аспект: раненность
Качества: • сфокусированность • внимание • истина • мудрость • боль • возрождение •

Пеллеас - король Карбонека и глава Клана Грааля во времена короля Артура. Он также известен как Пеллам, Пеллиам, или же как Король-Рыбак. Рану Пеллеасу нанёс сэр Балин, сразу после того, как убил брата Пеллеаса - Гарлона. Эту рану, нанесённую священным копьём Лонгина (п.п. - по преданию, именно этим копьём пронзили Христа на кресте), можно было исцелить только лишь ещё одним ударом того же копья, направленным рукой рыцаря, который сумел обрести Грааль. Поскольку только здоровый человек мог быть королём (п.п. - это соответствует кельтским легендам, т.к. любая рана на теле короля, ритуального супруга земли, которой он правит, наносила ущерб и самой земле, а тут речь идёт о незаживающей ране), земли Пеллеаса постепенно пришли в запустение, люди покинули их, а его самого стали звать Увечным Королём или Королём Пустошей. Многие годы единственным средством, чтобы отвлечься от боли для Пеллеаса была рыбалка - он удил рыбу, сидя в крохотной лодочке, отсюда и еще одно его прозвище - Король-Рыбак, хотя в некотором роде это относится не только к этому его занятию, но и к его происхождению от Христа, Ловца Человеков.
Находясь в отчаянном положении, Пеллеас согласился использовать магию, чтобы обманом заманить Ланселота в объятия своей дочери Элейны - так он был уверен в том, что будет зачат рыцарь, который сумеет добыть Грааль. Несмотря на этот далёкий от христианства метод, впоследствии сэр Галахад всё же действительно принял это копьё и исцелил и короля, и всю страну. После этих событий король Пеллеас ушёл в монастырь и закончил свои дни в святости.
Пеллеас - один из самых загадочных, человечных и сострадательных героев легенды, и его мудрость и понимание человеческого страдания делает его советником для всех, кто предпринимает Поиск.

• Пеллеас как Герой •
Я познал тяжесть всю страдания, и будучи раненным большую часть жизни, многому научился у этого состояния. Я несу мудрость, обретаемую в страдании, и надежду на исцеление всем, кто попал в трудную ситуацию. Моя единственная цель как героя - исцелить любую твою рану и направить твои шаги по верному пути, ведущему к выполнению цели и решению любой из твоих забот. Я отправлюсь с тобой куда только смогу и покажу, как одержать верх над противником наилучшим образом, и как увидеть истинную природу твоих испытаний.

• Пеллеас как противник, бросающий вызов •
- В Чертоге Грааля: Какое слабое место необходимо защитить?
- У Источников: Где ты можешь искать поддержки в этот раз?
- На острове Саррас: О каких своих умениях ты забываешь?
- В Хижине Отшельника: На что ты можешь опереться, когда всё лежит в руинах?
- В Замке Весёлая Стража: Где твоё слабое место?
- В Зелёной Часовне: Как ты можешь обратить тьму во свет?
- На Авалоне: Кто предлагает тебе путь вперёд?
- В Замке Смерти: Что делает тебя сильнее?

• Пеллеас в медитации •
Вы почти наверняка найдёте Пелеса рыбачащим с его маленькой лодке, посреди спокойного озера. Он может пригласить вас присоединиться, и, если это случится, вы можете насладится спокойным созерцанием солнца, ветра и воды. Хотя он однажды и был активным человеком, Король-Рыбак был вынужден проводить в неподвижности многие часы, и так он выучился быть терпеливым и решительным. Его понимание человеческого страдания делает его незаменимым товарищем во времена отчаяния; однако в нём есть сторона, принимающая то чувство боли, которое скорее эмоционально, а не телесно.

© John Matthews "The Camelot Oracle. A quest for wisdom through the Arthurian world", перевод Валерии Матвеевой с редактурой Shellir

• наш обзор этой колоды
• полная галерея карт колоды