Нередко кельпи охотятся на детей – очень распространен сюжет об игравших у воды детях, к которым подобрался кельпи. Очарованные прелестью лошадки, дети забрались ему на спину, и только один ребенок держался поодаль, поэтому видел, как колдовской конь утащил его друзей под воду. Более жуткая версия этой сказки рассказывает, что этот ребенок, хоть и не сел на кельпи, но погладил его – и его рука прилипла, но у него был с собой нож, и суровый шотландский ребенок отрезал себе руку, чтобы не достаться кельпи на обед – но другим детям помочь все же не смог.
Могут кельпи и принимать и человеческое обличье – особенно красивых юношей, веселых и обходительных, которые приходят пофлиртовать с молодыми девицами, чтобы подманить их поближе к воде – есть много сказок, говорящих о таких девицах, и нередко исход их печален; впрочем, были истории и о том, что девица сумела спастись – например, перепрыгнув через текучую воду. Есть только один способ понять, что этот юноша – кельпи: если начать расчесывать его волосы, то на гребне остаются тина и водоросли. Значительно реже превращаются кельпи и в красивых девушек, сидящих у воды, но и у нее в мокрых волосах будут водоросли, а платье у такой девицы как правило надето наизнанку.
Иногда рассказывают, что кельпи можно укротить с помощью волшебной уздечки – но если коню удастся вырваться из под чар, он станет намного сильнее и злее (а в злопамятности кельпи никто никогда не сомневался).
Истории о водяных лошадках известны по всем Британским островам, хоть и называются они там по разному: в Шотландии и Ирландии это кельпи, на острове Мэн – глэштин, или кавэл уштье («водяной конь»), в Уэльсе – кэффи дур (Ceffyl Dŵr), на Оркнейских островах – нагл, а на Шетлендских – шупити или тэнги. Похожие истории рассказывают и в Норвегии – там водяная лошадка называется бэкхерст, «ручейная лошадь».
Как и другие водные духи, кельпи могут быть связаны с фэдой Саил.
© Shellir