[ogham]

Новая карта из колоды Druid Plant Oracle и новый перевод из книги:

• Плаун-баранец (лат. Huperzia selago, ирл. Garbhag an t-sleibhe)
В прямом положении: • инициация • начинания • сила •
В перевёрнутом: • отпускание • окончание • преждевременные (незрелые) умозаключения •

Баранец - один из более чем двухсот видов плаунов (Lycopódium). Он растет во многих регионах северного полушария, от Гималаев на востоке до Орегона на западе. Его можно найти на болотах и пустошах, на горных лугах, на каменных россыпях и на горных вершинах на высоте до 1300 метров над уровнем моря.
На карте изображен баранец, выросший между камней в лесах Шотландии. Поскольку это растение предпочитает тень, мы видим его в самой глубине тёмного леса.

Прямое положение.
Размер не имеет значения. Если вы вытащили эту карту, это может обозначать, что в вашу жизнь вошло что-то по всей видимости маленькое и даже незначительное, которое, впрочем, может оказаться весьма значительным и мощным. Хотя баранец - это очень маленькое растение, оно происходит от гигансткой флоры первобытных лесов, которая сейчас превратилась в ископаемый уголь. Сила и тепло, которые приносит нам уголь, отражается в том способе, которым используют это растение, чтобы развести огонь в дикой природе. Предсказание этой карты благоприятно, если вы начинаете новый проект или новые отношение. Никогда не бойтесь начинать с малого - если вы обладаете терпением, вещи, которые начинались с малого или как местные проекты могут вырасти до невероятных размеров. Те же принципы справедливы и для духовной инициации - сделав первый шаг по пути вы не обязательно сразу получите яркий мистический опыт, но в самом начинании заключается огромная сила, и по прошествии времени вы оглянетесь назад и поймете, как много изменилось в вашей жизни от этого первого маленького шага.
Также эта карта может означать, что вы вы наконец-то начинаете видеть всё ясно. До этого момента ваше понимание перспектив или ситуации было неполным - возможно, из-за недостатка эмоциональной дистанции (из-за излишней вовлеченности). Но теперь будто пелена спала с ваших глаз и появилась безошибочная ясность восприятия.

Перевёрнутое положение.
Баранец традиционно использовался как абортивное средство. Если вы вытащили эту карту перевёрнутой, возможно вам следует подумать о выходе из проекта прежде, чем вложите в него еще больше времени, сил и денег, или же возможно этот процесс (выхода) уже происходит. Подобно тому, как растение или животное производит намного больше семян или плодов, чем могут вырасти во взрослое существо, так и мы, люди, производим намного больше идей, чем можем реализовать. Порой бывает трудно отпустить идею или проект, но это необходимая часть жизни. Мы можем подолгу горевать о несбывшемся, даже когда мы уже приняли ответственность за нежизнеспособный проект.
Всегда важно понять правильный смысл карты в раскладе с учетом контекста расклада и позиции самой карты. В определённых ситуациях эта карта в перевёрнутом положении может предостерегать нас от преждевременных, незрелых выводов по поводу некоего события или проекта. В начале развития любой проект требует заботы и внимания, и слишком много критики может оказаться пагубным.

От высочайших деревьев к крошечным мхам.
360 миллионов лет назад, во время Каменноугольного периода Палеозойской эры, плауны (так же как и хвощи) находились на вершине эволюционной лестницы, вырастая в деревья до 40 метров высотой. Хотя некоторые из этих растений окаменели и их можно увидеть в Роще Окаменелостей (Fossil Grove) в Парке Виктории, Глазго, большая часть этих могучих деревьев к настоящему времени превратилась в ископаемый уголь.
Плаун-баранец, родственный тем растениям, существует и по сию пору, и считается одним из наиболее значимых растений друидов древности. Плиний пишет, что друиды верили в силу баранца предотвращать несчастные случаи и отводить любую неудачу, в случае если растение было собрано следующим образом: надев белые одежды, сборщики должны были исполнить ритуал омывания ног. После принесения жертвы богам хлебом и вином, им говорили приблизиться к растению. Ни в коем случае не использовался нож или любой другой железный инструмент; баранец выдергивался правой рукой, в то время как левой приподнимали подол одежды таким образом, чтобы скрыть свои действия. Сразу после сбора баранец заворачивали в чистую льняную ткань.
Так или иначе, но баранец обычно использовался при разведении огня - сухой мох считался превосходным материалом для разжигания. Кроме того он использовался и как оберег от несчастья, а Плиний еще пишет, что друиды использовали дым баранца как лекарство от болезней глаз.
В Шотландии баранец использовался как слабительное средство, и таким же образом его до сих пор используют индейцы племени нитинат, живущие на острове Ванкувер (Канада). Растение является сильнодействующим из-за его токсичности. В больших дозах баранец может вызвать конвульсии и потерю сознания, но в малых дозах (как его обычно и используют) и вместе с можжевельником он может работать как абортивное средство. Это же растение нередко использовали в Шотландии как закрепитель при окрашивании тканей, а отвар этого растения широко использовался девушками и женщинами как тоник для кожи. Баранец сейчас исследуется как средство, улучшающее память и как возможное средство от болезни Альцгеймера.

© Филип и Стефани Карр-Гомм, "Оракул растений друидов", перевод: Shellir

@темы: растения, Druid Plant Oracle