Новая карта из колоды Druid Plant Oracle и новый перевод из книги:
• Плющ (лат. Hedera Helix, ирл.Eidheann)В прямом положении: пророчество • единение • смерть и перерождение.
В перевёрнутом: раздвоенность/амбивалентность • цепкость • подержка
Плющ - вечнозеленое вьющееся растение, встречающееся в большей части Европы, а также в Северной и Центральной Азии. В отличие от омелы, это не паразитическое растение, которое питается от растения-хозяина. Плющ может расти и без опоры, самостоятельно, но предпочитает карабкаться выше, и его побеги могут достигать 30 метров в длину. Это единственное вечнозеленое лианоподобное растение Британии, и ежегодный прирост его ветвей может достигать полуметра.
На карте изображен плющ, растущий возле священного водоема. Его черные ягоды будут медленно вызревать, пока длится зима, давая пищу птицам, а его цветы служат последним в году источником нектара и пыльцы для пчёл. Возле пруда мы видим также вырезанное на камне изображение Зелёного Человека, двойную спираль и фэду Огама Горт.
читать дальшеПрямое положение.
Плющ еще с античных времен ассоциировался с пророческим экстазом, и друиды искали это растение, чтобы получить в своей работе вдохновение, лежащее за пределами их личных возможностей. Когда вы вытаскиваете эту карту, это может обозначать, что подобное высшее вдохновение снизойдет на вас, или что вам следует стремиться к нему. Чтобы стать восприимчивым к нему, вам может потребоваться успокоить свой разум, а это означает, что сначала вам нужно будет разрешить все внутренние конфликты и тревоги, которые беспокоят вас. Путь к тому, чтобы почувствовать себя свободным и забыть себя, лежит в прямо противоположном направлении от того пути, на котором мы узнаем о себе все больше и больше, т.к. это ограничивает вас. Поэт Роберт Фрост говорил, что "Лучший выход - всегда насквозь" (из стихотворения "Слуга слуг" - прим. Shellir), и, возможно, вам потребуется дойти до самого корня проблемы, чтобы почувствовать себя от нее свободным.
С другой стороны, эта карта может означать, что вы снова найдете для себя подтверждение своей веры в цикличность жизни и в то, что ничто не исчезает бесследно.
Перевёрнутое положение.
Плющ цветет позже других растений, давая пчелам нектар и пыльцу в самом конце зелёного сезона. Прелесть плюща скрыта, и многие из нас видят только темную, разрушительную часть природы этого растения - он способен губить деревья, разрушать стены и способен захватить целый сад. У каждого из нас есть возможность быть разрушителем в той же степени, что и созидателем, и обе эти силы нужны для того, чтобы жизнь расцветала. Если вы вытаскиваете эту карту перевёрнутой, это может обозначать, что вам следует взглянуть на эту двойственность в собственной личности и отношениях с другими, и определить, в каких обстоятельствах вам нужно начинать вести себя так или иначе.
Плющ - исключительно цепкое и сильное растение. Если вы можете использовать обе эти внутренние силы в подходящих условиях, вы поймете, что так легче достигать своих целей и получать доступ к вашим врожденным силам и способностям.
Тот, кто связывает снопы и приносит вечную жизнь.
Для кого-то плющ - темное и разрушительное растение, - они видят, как он разрушает стены и здания, и как душит деревья. Но есть и другая сторона силы плюща: он защищает постройки от сырости, укрывает уродливые стены своей пышной листвой, его цветы и ягоды дают пищу пчелам и птицам, а вечнозеленые ветви дают убежище множеству существ во время зимних месяцев.
В древние времена, из-за его ассоциаций с Бахусом и Дионисом, считалось, что плющ оказывает позитивное воздействие вместе с алкоголем, и бережет от самых худших проявлений опьянения. Чаши для вина порой делали из древесины плюща, а к Средним векам плющ настолько плотно оказался связан с идеей о предотвращении дурных последствий винопития, что связки плюща (ale-bushes) стали подвешивать к вывескам таверн.
В античном мире венки из плюща дарились как благословляющие женатым парам и поэтам, и этот обычай продолжается в современном нео-друидизме на Национальном Эйстеддфоде (собрании поэтов) Уэльса. В 19 веке таверна Айви Буш (Связка плюща) в Кармартене приняла у себя первый Эйстеддфод нового времени, который включает в себя и друидические церемонии награждения за культурные достижения, и победители награждаются венками из плюща.
В кельтском алфавите деревьев (Огаме) плющ связан с фэдой Горт и ассоциируется с понятиями цепкости, безжалостности, достижения цели, преодоления (или создания) препятствий и поддержки, а также с поисками себя. В Англии плющ неразрывно связан с падубом (остролистом), и не только из-за рождественской песни The Holly and the Ivy (Падуб и плющ) и не из-за того, что во время рождественских торжеств эти два растения часто сплетают вместе в венки, а из-за традиционных Йольских игр, во время которых "Мальчики падуба" и "Девочки плюща" устраивали соревновательные игры и дразнили друг-друга. Есть некоторые следы тех же игр во время римских празднований Сатурналий во время зимнего солнцестояния.
Другая английская традиция - связывать последний сноп пшеницы, который забирают с поля, побегом плюща. Этот сноп называют "Плющовой Девой" и он может ассоциироваться с Богиней в ипостаси Жницы, убийцы колосьев. Из всех растений плющ лучше всего отражает двойственную природу Богини - Дающую и Отнимающую. Также как и сам плющ, она может быть темной и разрушающей, но при этом она вечна, как вечно зелен плющ, и воплощает в себе вечную жизнь. Белые листья плюща считаются священными для Лунной Богини, и друиды нашего времени декорируют лунные алтари белым плющом. Помнят также и о том, что великий герой Финн будучи еще ребенком скрывался от своих врагов в ветвях дерева, увитого плющом.
© Филип и Стефани Карр-Гомм, "Оракул растений друидов", перевод: Shellir
