[ogham]

Новая карта из колоды Druid Plant Oracle и новый перевод из книги:

• Таволожник, Таволга вязолистная (лат. Filipendula ulmaria, ирл. Crios Chuchulainn)

В прямом положении: переход, благословение, празднование
В перевернутом: быстротечность, привычное, рутина

Таволжник - это выносливое многолетнее растение, которое можно найти по всей Европе и на востоке Северной Америки. Таволжник из семейства розовых, он предпочитает заливные луга, поймы и берега рек, овраги, болота и влажные леса. Он достигает примерно метра в высоту, цветет крошечными кремовыми пятилепестковыми цветочками с июня по август, наполняя воздух сладким запахом с миндальным оттенком.
На карте пчелы собирают нектар с таволжника в полном цвету. Мы также видим Блодуэдд, Цветочноликую, чья история рассказывается в Четвертой Ветви Мабиногиона, в истории о Мате, сыне Матонви. Блодуэдд была сотворена из цветков дуба, ракитника и таволжника великим колдуном Гвидионом ап-Дон в жены для Ллеу Ллау Гифеса, но позже она превратилась в сову.

Прямое положение:
Остаточные следы таволжника, вереска и чистоуста (королевского папоротника) были найдены на посуде, найденной в Шотландии и относящейся к к эпохе неолита, что натолкнуло ученых на мысли о том, что эти растения использовались при приготовлении хмельного эля. В более позднее время таволжник использовался во время свадебных церемоний. Эта карта может означать, что пришло время праздновать, или что настало время перехода. Кремовые цветы таволжника и его сладкий летний запах напоминают нам о том, что перемены - одна из самых ярких характеристик процесса жизни в этом мире, и что лучший способ принять перемены - это отпраздновать их. Даже если вы потеряли работу, отношения или близкого человека, или же если, наоборот, объединили усилия с коллегами или партнёром, сейчас настало время отпраздновать случившуюся перемену, предложить цветы Богине и принять те трансформационные процессы, которые принес этот переход.
Эта карта также может говорить о том, что вам нужно хотя бы формально отметить и отпраздновать переходный момент или важное событие вашей жизни, или жизни вашей семьи, которое вы возможно намеревались проигнорировать - такое как переезд в другое жильё или уход из дома, достижение зрелости, успех в творческом проекте, достижение значимого возраста, заключение или расторжение брака.

Перевернутое положение:
В старые времена перемены представлялись очень важными, и часто праздновались или ритуально отмечались. В наше время перемены настигают нас так часто, что мы даже не думаем о них - мы меняем машины и компьютеры, дома, партнеров и работу со скоростью, которая, должно быть, удивила бы наших предков. Хотя наши возможности к обучению и свобода увеличились, в результате мы из-за этого страдаем. Тревожась о будущем, мы забываем о том, как жить в настоящем моменте и как радоваться и переменам, и стабильности, которую дает нам привычное.
Когда вы вытаскиваете эту карту перевернутой, это может обозначать, что сейчас время приветствовать и праздновать привычное, и найти время порадоваться постоянным вещам в вашей жизни, которые меняются не так уж и часто. Рутина и повторяемость дел могут вгонять нас в уныние, но они дают и основу, базу, которая позволяет вам делать глубже ваши душевные качества и ваш характер.

Королева лугов
Таволжник тысячелетиями был связан с народными мистическими традициями на территории Британии. Некоторые авторы пишут, что он был одним из трех наиболее священных растений древних друидов, называя другими двумя водяную мяту и вербену. Без сомнения, таволжник был священным и в пре- или протодруидический период Бронзового века, когда его цветы приносили к местам погребений. Это была широко распространенная практика, которая вполне могла продолжаться и в период классического друидизма, и анализ пыльцы в культурном слое почвы подтверждает использование его цветов на севере - на Оркнейских островах в графстве Перт (Шотландия), и на западе - в Кармартене (Уэльс).
Валлийское погребение, в котором подношения из цветков таволжника были обнаружены вместе с глиняной посудой, орудиями из кремня и обожженными костями, находится неподалеку от озера Ллин и-Фан Фах, которое было местом, где жили известные "Лекари из Миддвэя". Об этих знаменитых знахарях рассказывали, что они унаследовали много древних знаний, и очень важно, что в их родных местах мы находим доказательства использования растения, которое столетиями было частью британской травнической традиции.
В 19 веке салициловую кислоту получали из ивовой коры и таволжника, и это в конечном итоге привело к изобретению аспирина, который, в память о значении этого растения при изобретении этого лекарства, назван по одному из латинских названий таволожника - Spiraea ulmaria. Лекари-травники могут использовать настой этого растения при довольно широком круге жалоб, гидролат его цветков используется как тоник для кожи, а отвар корня используется для лечения болячек и язв на коже.
Для современных друидов таволжник определенно является отличным растением для похоронных обрядов, а поскольку суть такого обряда - обеспечить безопасный переход из одного состояния в другое, это же растение также можно использовать для любых обрядов "вхождения в возраст" или для инициаций. В древние времена таволжник использовали для того, чтобы ароматизировать им медовуху, и иногда его так и называют - "сладким мёдом" (тут игра слов, таволжник по-английски meadowsweet - "луговая сладость", и это может быть прочтено как mead' sweet - "сладкая медовуха" - прим. Shellir), а кроме того это растение использовали в букетах невесты. Также таволжник разбрасывали по земле, чтобы наполнить воздух его сладким запахом, который больше похож на запах марципана с нотками мёда и мускуса. Цветы можно использовать чтобы ароматизировать одежду для ритуалов, или же в составе масел для ритуального благословения.

© Филип и Стефани Карр-Гомм, "Оракул растений друидов", перевод: Shellir

@темы: растения, Druid Plant Oracle