Очередная карта и новый переведенный фрагмент из книги Филипа и Стефани Карр-Гомм к колоде Оракул Растений Друидов.
• Клевер, трилистник (лат. Trifolium sp., ирл. Seamrag chapaill)В прямом положении: мудрость, здоровье, удача
В перевёрнутом: отрава/злоба, освобождение, ассимиляция
Клевер - это многолетнее растение, широко распространенное на территории Британии и всей Европы, а также в Азии и Северной Америке. Существует множество его подвидов, включая белый и красный клевер, клевер "Заячьи лапки" (у нас он чаще называется "котиками" или "пушками" - trifolium arvense, клевер пашенный - прим. Shellir) и звездчатый клевер (trifolium stellatum). Красный клевер наиболее распространен и чаще всего используется в гомеопатии и траволечении. В норме у клевера трехчастные листья, но иногда можно найти и четырехлистный клевер.
На карте изображен Источник Сегайса, мифический исток ирландской реки Бойн (а также Источник Мудрости - прим. Shellir). Лосось мудрости плывет в этом священном источнике, а над ним нависают ветви орешника. Всякий раз, когда орех падает с ветки, лосось раскусывает его и съедает. А на переднем плане мы видим цветки красного клевера (Trifolium pratense).
читать дальшеПрямое положение.
С того момента, как появились письменные источники, в них говорится, что удача приходит к тому, кто нашел четырехлистный клевер. Вытащить эту карту - исключительно благоприятный знак, который может говорить о том, что вы находитесь на пороге большой удачи. В фольклоре Сассекса говорится, что четыре листка счастливого клевера могут принести владельцу четыре блага: славу, богатство, добрую удачу и верную любовь, и, возможно, одно из этих благ или все четыре придут в вашу жизнь. Старая поговорка "жить в клевере" означает "жить в роскоши", и, возможно, вам представится возможность насладиться таким уровнем жизни, о котором вы раньше только мечтали, но никогда в полной мере его не ощущали. Увидеть во сне клевер - это предзнаменование удачи и здоровья, и мудро при этом понимать, что величайшее богатство заключается не в деньгах, а в добром здравии. А если у нас есть не только крепкое здоровье, но и мудрость, то мы счастливы - независимо от того, сколько денег у нас есть. Источник Сегайса, изображенный на этой карте - это источник мудрости в представлениях друидов. В этом источнике обновлялся их дух и их тела.
Перевернутое положение.
Рассказывают, что Святой Патрик изгнал змей с территории Ирландии одним ударом посоха с вырезанным на нем изображением клевера (не знаю, откуда авторы это взяли - змей изгонял, посохом владел, на примере трехлистного клевера объяснял концепцию Троицы, но и всё - прим. Shellir). Порой говорят, что под "змеями" имелись в виду друиды, поскольку они периодически упоминаются как "люди-змеи" или "гадюки". Вытаскивание этой карты перевернутой может показывать, что вы пытаетесь освободиться от чего-то нежеланного, тревожащего, или даже токсичного. Возможно, вам нужно избавиться от какой-то вредной привычки, или от беспокойства, или от чего-либо, что сдерживает вас или мешает вашему развитию. Это карта предлагает вам сначала понять, какой опыт или знание дало вам то, от чего вы хотите избавиться (вообще, это не карта предлагает в таком контексте, а авторы - прим. Shellir). Змеиный яд может быть целительным в микроскопических дозах; тяжелый или даже токсичный опыт тоже может оказаться полезным в некотором роде для вашего роста как человеческого существа, и прежде, чем вы продолжите ваш путь, вам нужно принять этот опыт к сведению.
Следы госпожи Кередвен.
Клевер столетиями использовался как магическое растение на всей территории Ирландии, Британии и в континентальной Европе. Некоторые исследователи считают, что популярнейший в кельтском мире знак трисклеля (тройной спирали) символически отражает трилистник, трехчастный лист клевера. Для друидов он является одним из важнейших символов - три луча света символизируют точки восхода в моменты двух солнцестояний и равноденствия, а также три ветви их учения - ветвь бардов, оватов (гадателей, предсказателей) и друидов.
В друидической церемонии Альбан Элир (Alban Eilir) - Весеннего Равноденствия, - клевер используется как ключевой символ ритуала, представляющий собой жизненную силу трех лучей света, возникающую в отпечатках ног Госпожи Кередвен.
Растение также ассоциируется с праздничным временем Бельтайна, который отмечается 1 мая. Во Франции и Германии молодые женщины купались в росе с клевера на рассвете, - обычай, который практикуется и современными друидами. Кроме того, клевер ассоциируется и с третьим годовым праздником в этом ряду - с Альбан Хефин (Alban Hefin), Летним Солнцестоянием. Во франции дева должна была найти четырехлистный клевер в ночь перед солнцестоянием, чтобы он принес удачу её семье, а Иванов день (через несколько дней после Солнцестояния) считался наилучшим временем для любовных гаданий на клевере.
То, что клевер ассоциируется с Весенним Равноденствием, отражается и в его связи с Днём Святого Патрика (17 марта). Говорится, что он использовал листки клевера, чтобы объяснять концепцию Святой Троицы язычникам, и лист клевера (шэмрок, seamraig) в наши дни считается неофициальным национальным символом Ирландии, так же как роза - Британии, чертополох - Шотландии, а нарцисс - Уэльса.
Диоскорид писал, что клевер может лечить лихорадки и снимать половое возбуждение, а травники использовали его как средство от кашля. Со средневековых времён эти скромные листочки считались символом истинной любви, как земной, так и небесной, и оказали влияние на архитектуру, воплотившись в знаменитых "готических трилистниках", а также на систему игральных карт, появившись в качестве масти трефов (trefle по-французски). В Таро трефовая масть эквивалентна масти жезлов, как правило ассоциирующейся с элементом огня, обозначающей вдохновение - Авен.
© Филип и Стефани Карр-Гомм, "Оракул растений друидов", перевод: Shellir
