ogham
Очередной фрагмент из книги Жана Фриса "Божественый котёл: руководство по магии кельтов"

• Граб (Carpinus betulus)

Нередко ошибочно принимаемый за маленький бук, граб – дерево, вернувшееся в Северную Европу через много лет после завершения ледникового периода. В отличии от бука, граб сравнительно невелик, и листья его имеют зубчатые края. Иногда он принимает странную искривленную форму.
Создается впечатление, что граб способен оправиться от любых повреждений – поэтому он стал идеальным деревом для живых изгородей, межевых столбов и строительства укреплений. Грабы быстро растут, а их древесина очень тяжелая и прочная. Как материал для строительства укреплений, она была весьма популярна на протяжении всего Средневековья, до XVII века включительно. Гораздо раньше описывал сложности при штурме таких укреплений Цезарь в своих «Записках о галльской войне» (Bellum Gallicum, 2,17) – «В пользу их совета говорило то, что нервии с давних пор были слабы конницей (да и до сего времени они о ней не заботятся, но вся их главная сила состоит в пехоте). И вот, чтобы тем легче парализовать набеги соседней конницы за добычею, они надрезали снизу молодые деревья и пригибали их к земле, а между ветвями, густо распространившимися в ширину, насажали ежевики и кустарника, так что этот плетень образовал своего рода укрепление, похожее на стену, причем не только нельзя было туда проникнуть, но и что-либо за ним разглядеть. Так как подобные плетни должны были затруднять движение нашего войска, то нервии сочли нужным воспользоваться упомянутым средством» ( пер.М.М. Покровского) Для строительства подобных укреплений брались побеги граба и сгибались. Концы побегов зарывались в землю, а наверху этих арок делались прорези. Новые побеги могли так же сгибать или же сплетать с другими. Если иметь достаточно терпения, то из нескольких грабов можно вырастить плотную стену, образованную живыми деревьями. Заросли ежевики, посаженные между рядами деревьев, делали все остальное; возведенные из древесины граба стены хранили покой поселений и замков. Эти укрепления были очень действенны, если селяне ухаживали за ними и не поддавались искушению делать в этой зеленой стене дыры, чтобы можно было проходить сквозь нее напрямую и тем самым экономить время. С появлением тяжелых полевых орудий этим стенам из деревьев и шипов пришел конец. В период Тридцатилетней войны (1618 – 1648) последние уцелевшие стены из ежевики и граба были уничтожены артиллерийским огнем.

© Жан Фрис, перевод: Ulfr Gunnarsson





@темы: Фрис, растения